IT&T

Mit jeder Neuentwicklung im Bereich der Datenverarbeitung entwickelt sich die Informationstechnologie und die Telekommunikation weiter und verändert unser Leben. Der Umgang mit Dokumenten in diesem Bereich erfordert einen dynamischen Ansatz.

Vertrauen Sie unseren erfahrenen Lokalisierungsteams, die für alle Ihre IT & T-Dokumente eine gewandte und moderne Kommunikation gewährleisten.

Software

Software

Die Software-Lokalisierung stützt sich stark auf eine brancheneinheitliche Terminologie, aber sie kann in den Sprachen dieser Welt große Unterschiede aufweisen. Sie hängt von den sprachlichen Problemstellungen und verfügbaren Lösungen ab. Dazu gehört auch die Überprüfung und das Testen der übersetzten Dokumente, um zu sehen, wie einsatzfähig die Software ist, und ob sie in die bestehenden Systeme integriert werden kann.

Beide Schritte sind für die Entwicklung und Implementierung der Software notwendig, egal, ob für den mobilen Einsatz oder als Firmware.

Durch die Kombination der beiden Schritte eliminieren wir jegliche Unsicherheiten in den übersetzten Texten und fertigen direkt das lokalisierte Endprodukt an. Mit dem bevorstehenden Beta-Test gibt es keine Zeit zu verlieren.

ISO
Zertifiziertes Unternehmen für die Qualität seiner Übersetzungsdienstleistungen.
Zertifiziertes Unternehmen für die Qualität seines Managementsystems.
Nach dem Informationssicherheitsstandard zertifiziertes Unternehmen.
Mitglied der Globalization and Localization Association (GALA), dem führenden Fachverband der Sprachindustrie.
Mitglied von ELIA – dem führenden Handelsverband im Bereich der Sprachdienstleistungen in Europa.