Eine Nachricht
Eine Stimme

Wir sind hier, um Ihnen bei all Ihren Übersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen beizustehen.

Willkommen bei AD VERBUM - einem führenden nordeuropäischen Übersetzungs- und Lokalisierungsunternehmen. Wir übersetzen in mehr als 70 Sprachen, und wir können Ihnen dabei helfen, dass Sie mit Ihren Kunden weltweit kommunizieren können.

Qualität

Quality

AD VERBUM wurde mit Zertifizierungen nach internationalen Qualitätsstandards wie dem ISO 9001, dem ISO 17100 sowie dem ISO 27001 ausgezeichnet.

ISO 9001 Zertifizierung

Die ISO 9001 Zertifizierung erfolgt nach den Kriterien eines Qualitätsmanagementsystems, das einem kundenorientierten Ansatz folgt und kontinuierliche Verbesserungen vornimmt. Durch die Anpassung an die spezifischen Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden können wir gemäß unserer Leistungsentwicklung sicherstellen, dass unsere angebotenen Dienste von gleichbleibend hoher Qualität sind und sie zu verbesserten Kundenerfahrungen führen.

ISO 17100 Zertifizierung

Die ISO 17100 Zertifizierung ist speziell für die Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche vorgesehen, da sie die Qualitätsanforderungen von menschlichen Übersetzungsleistungen definiert. Die Standardvorgaben umfassen die Qualifikation unserer Projektmanager und unserer Linguisten, die Vorbereitungen für das Projekt und seine Fertigstellung sowie die Handhabung der Datensicherheit und das Feedback auf unsere Leistungen. All diese Prozesse erfüllen die von der Branche und unserer Kunden festgelegten Spezifikationen.

Durch die Einhaltung dieses Standards findet eine Kontrolle von jedem einzelnen Schritt des Übersetzungsprozesses statt, von der Annahme des Auftrages bis zur Lieferung des endgültigen Qualitätsprodukts.

Bis zum 1. Mai 2015 waren die Voraussetzungen für qualitativ hochwertige Übersetzungen in der EN 15038 Norm festgelegt. Diese Norm wurde durch die neue ISO 17100 Zertifizierung ersetzt, die im Allgemeinen auf den Vorgängervorgaben basiert. Sie wurde allerdings auf die einzelnen Schritte des Übersetzungsprozesses ausgeweitet, um die Transparenz und Qualitätssicherung zu erhöhen.

Durch Aktualisierung der bestehenden normkonformen Qualitätsprozesse konnte AD VERBUM den natürlichen Wechsel vollziehen und die ISO 17100 Zertifizierung erhalten.

ISO
Zertifiziertes Unternehmen für die Qualität seiner Übersetzungsdienstleistungen.
Zertifiziertes Unternehmen für die Qualität seines Managementsystems.
Nach dem Informationssicherheitsstandard zertifiziertes Unternehmen.
Mitglied der Globalization and Localization Association (GALA), dem führenden Fachverband der Sprachindustrie.
Mitglied von ELIA – dem führenden Handelsverband im Bereich der Sprachdienstleistungen in Europa.